Honorary consuls were meant to foster ties between countries. Accused terrorist financiers, arms traffickers and drug runners are among those who have wielded diplomatic protection, a global investigation finds.